2046

未練と喪失、プラトニックと欲望
かつて愛した女性との過去
囚われた思いが渦を巻き
やがて生まれた2つの物語

個人的ウォン・カーウァイ特集 8作目
『欲望の翼』に端を発したウォン・カーウァイの着地点📽️

2重構成の物語と複雑な時制、登場人物に対する解釈が非常に難解なので、何度か観ないと理解できませんが、「過去や悔恨から逃れようとするほど囚われ、過去と共に生きようとするうちに解き放たれる」という人間心理を描いたんだと思います😐
香港返還後、一国二制度を約束した50年後を表す”2046″。
映画に政治的な意味はないそうですが、変化の節目を表す象徴の数字として扱ったのでしょう。

この物語はSF映画ではなく、自らの人生をSF世界に置き換えることで、自己を捉え直した映画です。
もしかしたらウォン・カーウァイ自身が過去を捉え直そうとした時に、現実の映像表現では限界があり、異世界を持ち出すしかなかったのかもしれません。

2046に行く目的は一つ
無くした記憶を見つけるため
なぜなら2046では何も変わらないから

シンガポールでの日々を終え、チャウ・モウワンは香港へと戻ってくる。
（なぜシンガポールに行ったのかを知りたければ『花様年華』を観て下さい）
滞在先は古く寂しく多様な人々が集まるホテル。
唯一の逃げ場である屋上は、行き止まりで先には進めない。
そこは幸せな人々が集う場所ではなく、すぐに通過するか、さもなくば何年も閉じ込められる場所。
そして激動の香港で記者という立場にありながら、現実逃避をして小説を書いている。
2046年という “何も変わらない世界” に想いを馳せながら。

ルルは彼に惚れ
脚のない小鳥と呼んだ
彼女は長いこと小鳥を探していた

『欲望の翼』のルル（ミミ）が少しだけ出てきます。
“脚の無い鳥” というのは『欲望の翼』に出てくるセリフで、「脚が無いために飛び続け、地上に降りるのは死ぬ時だけ」という生き方を例えたもの。
このシーンは『欲望の翼』を終わらせるためのもので、この後カリーナ・ラウが階段を下りていき幕を閉じます。

未来の物語のようで
実は俺の生活の投影だった

チャウは自分の人生で出会った人物や出来事を物語に織り込んでいるが、物語を書くことで自分自身の問題を解決しようとしていることに気づかない。
しかし、最終的にはそれに気づき、過去の未解決の出来事に対処するために、空想上の未来に心を投影しているのだと悟る。

彼は振り返らなかった
長い列車に乗り 深い闇の中をぼんやりした未来に向かって走るように
2046に向かう人人の目的は無くした記憶を探すこと
なぜなら2046では何も変わらないから

『花様年華』が終わる前から撮影開始し、大幅に遅れて完成まで5年。
その間に撮影した膨大な映像を断片化し、これまでの集大成として編集する。
だから非常に分かりづらいストーリーですが、それだけ想いの詰まった映画なんだという気持ちは何となく伝わりました。
ここで一旦 ウォン・カーウァイの映画は終わりで、以降の2作は “チャレンジ” や “やりたかったこと” を実現するためだったと思っています😪

なお、ウォン・カーウァイ監督はこの映画について以下のように述べています。

ガブリエル・ガルシア＝マルケスの「百年の孤独」は、男が過去の視点から未来について想像する一文で始まりますが、それは現在を表すことでもあります。映画でもこういったことができないか、考えていました。そこで私は香港返還後に規定された一国二制度の「50年不変」について考え始めました。この規定の比喩として映画を作ってみたら面白いのではないかと思いました。50年後も変わらない都市を想像してみようと思ったのです。それがこの作品の起源です。